---
title: "Každý jazyk má svůj prostor. Web zůstává jeden. | two.do"
description: "Obsah, adresy i metadata připravíte pro jednotlivé trhy. Jazykové verze přitom zůstávají propojené."
lang: "cs-CZ"
---

TwoDo CMS4

# Každý jazyk má svůj prostor. Web zůstává jeden.

Obsah, adresy i metadata připravíte pro jednotlivé trhy. Jazykové verze přitom zůstávají propojené.

## Více než přeložený nadpis

Každá jazyková verze může mít vlastní texty, adresu stránky a metadata. Nabídku tak lze vysvětlit přirozeně pro konkrétní publikum, ne jen mechanicky zaměnit slova.

Překlady zůstávají spojené se stejnou stránkou. Návštěvník se při změně jazyka může dostat k odpovídajícímu obsahu.

## Technický základ dohledatelnosti

CMS pracuje s názvy a popisy stránek, náhledy pro sdílení, kanonickými adresami a jazykovými alternativami. Podporuje také strukturovaná data a mapu webu.

To pomáhá předávat vyhledávačům srozumitelné informace. Samotné pořadí výsledků závisí také na obsahu, konkurenci a dalších okolnostech.

## Nový trh jako součást stejného webu

Při rozšíření českého webu třeba o angličtinu a francouzštinu nemusíte začínat se třemi nesouvisejícími kopiemi. Obsah a adresy připravíte pro jednotlivé jazyky v jednom systému.

Odborné výrazy, tón a správnost překladů před zveřejněním zkontrolujeme v rámci domluveného rozsahu projektu.

[Chci web s CMS4](https://two.do/cs/kontakt)[Zpět na CMS4](https://two.do/cs/cms)

## Mohlo by vás zajímat

[Připravte změny. Zveřejněte je ve správný čas. Nové texty, stránky i jazykové verze připravíte v pracovním prostoru. Nejdřív je projdete, potom zveřejníte. Zjistit více](https://two.do/cs/cms/cms-publikovani)

[Jeden obsah. Na všech správných místech. Kontakty, reference a opakující se části webu spravujte společně. Design přizpůsobíme značce a obsah tomu, jak pracuje váš tým. Zjistit více](https://two.do/cs/cms/cms-obsah-a-design)