---
title: "Traduire les pages du site | two.do"
description: "Le contenu partagé d’abord, les pages ensuite."
lang: "fr-FR"
---

TwoDo CMS3 · guides

# Traduire les pages du site

Le contenu partagé d’abord, les pages ensuite.

[Guides CMS3](https://two.do/fr/cms/cms3)

## Dans ce guide

[1. Ajoutez une langue](https://two.do/fr/cms/cms3/traduire-les-pages-du-site#step-1)[2. Repérez le contenu partagé](https://two.do/fr/cms/cms3/traduire-les-pages-du-site#step-2)[3. Traduisez composants et layouts](https://two.do/fr/cms/cms3/traduire-les-pages-du-site#step-3)[4. Traduisez la page](https://two.do/fr/cms/cms3/traduire-les-pages-du-site#step-4)

## 1\. Ajoutez une langue

Ouvrez l’onglet des langues dans Réglages. Ajoutez une langue et sa région, par exemple en-US, choisissez l’abréviation d’URL et enregistrez. La langue d’administration et celle du site public sont distinctes.

![Langues et leurs alias dans les adresses](https://two.do/_media/19ea02be28929256c86e98005159cf3ea22d3af91d36f2ecd1f3e769224d9c60)

Langues et leurs alias dans les adresses

## 2\. Repérez le contenu partagé

Avant les pages, préparez tous les composants et layouts hérités, y compris les espacements. Une page ne peut pas traduire localement un contenu reçu d’une autre source.

![Composants et layouts hérités dans une page](https://two.do/_media/fcd220d13189daf9a5a92a1b9297ece156871f144e63a247932107a4b6fd0e12)

Composants et layouts hérités dans une page

## 3\. Traduisez composants et layouts

Ouvrez le composant ou layout source et choisissez Créer pour la langue cible. Les options comprennent le transfert, la traduction automatique, la copie non traduite ou une version vide. Vérifiez textes, images et liens, puis enregistrez et publiez.

![Création d’une version linguistique dans le panneau droit](https://two.do/_media/dcf032266adaef7fafded94fe16d504e0e3270a0499c43731abe72ae42dbad35)

Création d’une version linguistique dans le panneau droit

![Choix de la méthode de création de la version linguistique](https://two.do/_media/dab69886722a08b3d3cdcff0f0021e2d441f7e339a865f16331090d0c7468982)

Choix de la méthode de création de la version linguistique

![Transfert du contenu avec ou sans traduction automatique](https://two.do/_media/cdc71b152f9d3e5807aaf4003d47ef9745c51a2759ed05155896271f762a8f32)

Transfert du contenu avec ou sans traduction automatique

## 4\. Traduisez la page

Créez ensuite la version de la page de la même façon. Relisez toute traduction automatique, surtout les noms, termes et coordonnées. Après publication, vérifiez le sélecteur de langue, l’URL, les métadonnées et la présence de tout le contenu.

## Autres guides

[Les bases d’un site web Connexion, première page, composants et publication dans CMS3. Ouvrir le guide](https://two.do/fr/cms/cms3/les-bases-dun-site-web)

[Composants et héritage Utiliser des blocs et gérer le contenu répété depuis un seul endroit. Ouvrir le guide](https://two.do/fr/cms/cms3/composants-et-heritage)

[Layouts et sections répétées Réunir des composants dans un bloc utilisable sur plusieurs pages. Ouvrir le guide](https://two.do/fr/cms/cms3/layouts-et-sections-repetees)