Každý jazyk má svůj prostor. Web zůstává jeden.

Každá jazyková verze může mít vlastní texty, adresu stránky a metadata. Nabídku tak lze vysvětlit přirozeně pro konkrétní publikum, ne jen mechanicky zaměnit slova.

Překlady zůstávají spojené se stejnou stránkou. Návštěvník se při změně jazyka může dostat k odpovídajícímu obsahu.

CMS pracuje s názvy a popisy stránek, náhledy pro sdílení, kanonickými adresami a jazykovými alternativami. Podporuje také strukturovaná data a mapu webu.

To pomáhá předávat vyhledávačům srozumitelné informace. Samotné pořadí výsledků závisí také na obsahu, konkurenci a dalších okolnostech.

Při rozšíření českého webu třeba o angličtinu a francouzštinu nemusíte začínat se třemi nesouvisejícími kopiemi. Obsah a adresy připravíte pro jednotlivé jazyky v jednom systému.

Odborné výrazy, tón a správnost překladů před zveřejněním zkontrolujeme v rámci domluveného rozsahu projektu.