Aller au contenu

TwoDo CMS4

Une voix pour chaque langue. Un site pour les réunir.

Préparez les contenus, adresses et métadonnées de chaque marché tout en conservant le lien entre les versions.

Plus qu’un titre traduit

Chaque langue peut disposer de ses propres textes, adresses et métadonnées. Vous pouvez expliquer l’offre naturellement à chaque public, plutôt que remplacer les mots mécaniquement.

Les traductions restent reliées à la même page. Le changement de langue peut ainsi mener au contenu correspondant.

Une base technique pour être trouvé

Le CMS gère titres, descriptions, images de partage, adresses canoniques et variantes linguistiques. Il prend aussi en charge les données structurées et le plan du site.

Ces éléments transmettent des informations claires aux moteurs de recherche. Le classement dépend également du contenu, de la concurrence et d’autres facteurs.

Un nouveau marché dans le même site

Ajouter l’anglais et le français à un site tchèque n’exige pas trois copies sans lien. Les contenus et adresses de chaque langue sont préparés dans un seul système.

Nous vérifions la terminologie, le ton et l’exactitude des traductions avant publication dans le cadre convenu pour le projet.